1.업종 :
 

2.예산 :
 

3.제작 요청사항
 

현재 업무 흐름 및 기존 방식  

- 다국어 번역 요청이 들어오면 수작업으로 번역 팀원에게 업무를 배정  

- 번역된 결과물을 수동으로 검토하고 피드백을 전달하는 과정에서 시간이 많이 소요됨  

- 각 언어별 번역 품질과 진행 상황을 실시간으로 추적하기 어려움  

- 다국어 번역 진행 상황에 대한 종합적인 관리가 어려워 프로젝트 완료 시점에 문제가 발생할 수 있음  

자동화하고 싶은 업무  

- 다국어 번역 요청을 자동으로 언어별로 분류하고, 각 팀원에게 자동 배정  

- 번역 완료된 문서에 대해 자동으로 검수 대상을 설정하고, 검수 진행 현황을 자동 추적  

- 번역 품질을 자동으로 평가할 수 있는 시스템 구축 (예: 중복된 단어, 문법 오류 등)  

- 번역 상태와 검수 상황을 실시간으로 대시보드 형식으로 제공하여 전체 진행 상황을 한눈에 파악  

- 번역 완료 후 자동으로 검수 피드백을 기록하고, 필요한 수정 사항을 자동으로 전달  

- 모든 번역 업무의 히스토리와 품질 기록을 자동으로 저장하고 관리  

안녕하세요 한국미용메디팜입니다.

귀사의 프로그램 사용중 다음과 같이 답변을 받았는데요.

1공수 결제를 어떻게 진행 해야하는지 문의드립니다.

또한 [원료 정보]란에서 13런타임 오류가 뜨는 것을 확인하였고,

파일 유첨 드렸는데 [원료입고현황]에 TSF451-0.65 원료가 두 개가 뜨는데,

하나는 지워 재고가 120kg인것은 남기고 17kg인 것은 남겨주실수 있으실까요?

같이 확인 한 번 부탁드리겠습니다.

감사합니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

지시서 및 원료 관리_수정본(2026.03.25)에서

고객님 안녕하세요



업무자동화 엑셀쿠키전문가입니다. 

고객님께서 문의해주신 내용에 대한 지원을 위해서는 유지보수 결제가 필요합니다.

유지보수는 약 1공수가 발생할 것으로 예상되며 금액은 아래와 같습니다.

1공수 = 110,000원

결제를 진행해 주시면 개발자님을 통해 빠른 지원 드릴 수 있도록 하겠습니다.



또 다른 문의사항이 있으시면 언제든지 문의 바랍니다.


감사합니다.




업무 자동화 파트너 쿠키 드림 ^^

Jaybe Excel specialist / Mentor