1.업종 :
 

2.예산 :
 

3.제작 요청사항
 

현재 업무 흐름 및 기존 방식  

- 다국어 번역 요청이 들어오면 수작업으로 번역 팀원에게 업무를 배정  

- 번역된 결과물을 수동으로 검토하고 피드백을 전달하는 과정에서 시간이 많이 소요됨  

- 각 언어별 번역 품질과 진행 상황을 실시간으로 추적하기 어려움  

- 다국어 번역 진행 상황에 대한 종합적인 관리가 어려워 프로젝트 완료 시점에 문제가 발생할 수 있음  

자동화하고 싶은 업무  

- 다국어 번역 요청을 자동으로 언어별로 분류하고, 각 팀원에게 자동 배정  

- 번역 완료된 문서에 대해 자동으로 검수 대상을 설정하고, 검수 진행 현황을 자동 추적  

- 번역 품질을 자동으로 평가할 수 있는 시스템 구축 (예: 중복된 단어, 문법 오류 등)  

- 번역 상태와 검수 상황을 실시간으로 대시보드 형식으로 제공하여 전체 진행 상황을 한눈에 파악  

- 번역 완료 후 자동으로 검수 피드백을 기록하고, 필요한 수정 사항을 자동으로 전달  

- 모든 번역 업무의 히스토리와 품질 기록을 자동으로 저장하고 관리  

1. 업종 : 도소매업

2. 제작 요청사항

  - 저희는 스포츠 브랜드 신발 및 용품 도소매 하는 업체로, 원청에서 제공가능한 리스트(엑셀)이 나오면 엑셀파일을 가공하여 

거래처에 뿌려주고 주문을 받아 원청에 요청하고 있습니다.

엑셀 파일 가공시 거래처에서 확인이 편리하도록 각각 품번(품명)에 맞춰 이미지 파일을 삽입을 해서 주는데, 

이 이미지를 구글 또는 공식 홈페이지 db에서 추출하여 일일히 스크린샷 찍어 첨부하고 있습니다.

엑셀 vba매크로를 통해 일정한 사이트에서 자동으로 이미지를 찾아 첨부하여 셀 크기에 맞춰서 

삽입될수 있도록 자동화 프로그램 또는 매크로를 만들고 싶은데 가능할까요??

엑셀파일은 오퍼 건마다 파일이 달라지고 한파일로 관리 할수가 없어 하나의 예제 자동화 파일을 

만들어 주시면 그것을 응용하여 오퍼파일마다 적용해 사용하려 합니다